Steiner - Das geduldige Fleisch
Der deutsche Gewichtheber Matthias Steiner, ein ehemaliger Österreicher, gewinnt bei Olympia Gold im Superschwergewicht. Eine internationale Presseschau.
Steiner is not one of those emotional lifters. He is one of the very emotional lifters.
Times Online (GB)
It was heartbreaking and wonderful all at once. It’s why we watch the Olympic Games.
Seattle Times (USA)
The emotion Steiner displayed at that point will surely make the highlights montages. Words like beserk and volcanic couldn’t possibly do it justice.
Guardian (GB)
Steiner (“Ich bin ein Vollprofi, Österreichs Verband arbeitet amateurhaft”) nahm eine dreijährige Sperre in Kauf. Der Verband reagierte mit einer Aussendung, es sei ihm “egal, ob Steiner für Schweden, Deutschland, Kasachstan oder Teppichland startet”.
Standard (AUT, Originalzitat)
Auf dieser Gewichtheber-Bühne, dort, wo die größten Probleme der Athleten zuhause sind, hat Matthias Steiner gezeigt, warum der Leistungssport die Menschen immer wieder von neuem faszinieren wird. Weil er ihnen immer wieder vor Augen führt, dass man nicht aufgeben muss, so lange man noch eine Chance hat, weiter zu kämpfen.
FAZ (D)
Bilderschau
Ein sehenswertes Vorher-Nachher-Foto zeigt Steiner bei der Olympiade vor vier Jahren, vierzig Kilo schlanker als heute (Quelle). Und ein anderes zeigt die Grimassen, die die Schwerathleten beim Sport schneiden (Quelle).
(das Wortspiel mit dem Kriegsfilm habe ich auch schon bei dogfood gelesen, nur, damit er mich jetzt nicht verglasert)
